La complainte des blouses blanches

We were very keen to pay tribute to all the healthcare workers, who are giving so much of themselves during these difficult times.

They are drawing on their last reserves – reserves that have long been stretched thin by a dehumanised hospital system lacking sufficient resources. What the pandemic is revealing today is something many have been saying for years without being heard.

We wanted to pay tribute to them in the only way we know how: through song. Here are the lyrics. The music will follow soon.

La complainte des blouses blanches

Travail à la chaîne, indécence
Casse-tête des emplois du temps
Tenir une main, pas le temps
Voir quelqu'un pleurer, pas le temps
Échanger deux mots, pas le temps
Ça ne date pas d'hier tout ça.

Envoyé au front mais sans armes
Vais-je tenir la distance ?
Peu de lits, peu de mains, peu de masques
Je veux m'accrocher mais je flanche
Les malades me font confiance
Dois-je choisir qui survivra ?

M'habituer aux sacrifices, à la patience
Mettre ma colère et mes peurs sous silence
Rassurer mes enfants à distance
Je reste, pour mes collègues, mes patients
Je deviens leur famille, leur foyer, leur seule chance
Mais qui prend soin de moi ?

Pas de moyens, pas de lien, pas de sens
Entends la complainte des blouses blanches
Depuis trop longtemps je te demande d'agir
Alors dès maintenant et à l'avenir
Cesse de m'appeler héros
Et aide-moi à bien faire mon boulot

Thank you, and stay strong, all you white coats.